SERVICIOS RELACIONADOS A LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

Una vez que el motor produce un texto de destino, hay varias opciones de tareas lingüísticas que se pueden aplicar, de acuerdo al destino del texto, las necesidades del cliente, y la naturaleza del proyecto.

Tareas lingüísticas aplicables luego de la traducción automática:

LIGHT POST-EDITING

Se debe corregir lo mínimo indispensable para que el texto sea correcto y comprensible.

POST-EDITING

Corregir el texto a un nivel lo más cercano posible a la calidad de traducción humana.

SMART TRANSLATION

Utilizar los segmentos de destino generados por la traducción automática como una sugerencia.