Macro par exportar Tbulic a TTX - Passolo

Macro para exportar el archivo Tbulic a TTX:

La Macro permite exportar un Tbulic project a TTX para su control de calidad y luego Importar el contenido a Passolo.

Paso 1: Descargar el Zip que contiene la Macro y guardar el archivo *.bas (fuera del zip) en:

Windows Vista/7/8:   C:\Users\Public\Documents\Passolo Translator\2011\Macros
Windows XP:   C:\Documents and Settings\All Users\Documents\Passolo Translator\2011\Macros

Paso 2: abrir el archivo en la versión correspondiente de Passolo. Dependiendo de la versión, se debe pegar el archivo *.bas en la carpeta Macros de esa versión.

Paso 3: ir a Tools > Macros

Elegir la Macro llamada TEKPassolo2TTX.bas:

Y elegir Ejecutar:

Se abrirá una pantalla de opciones para Exportar/Importar el archivo:

En Scope, se debe elegir si se desea exportar solo un archivo o todos los del proyecto.

En Operation, se recomienda dejar las opciones por defecto.

Para comenzar la Exportación hacer clic en START.

En mensajes, veremos que se exporto con Éxito:

El archivo se exportará en TTX en la misma carpeta que está ubicado el archivo original. NO MOVERLO DE ESTA CARPETA.

Una vez que se hace el control de calidad realizar nuevamente el paso 1 y 2 pero al momento de elegir, seleccionar Import Translations > Start.

Veremos en la misma sección de mensajes que la importación se realizó con éxito.

Como último paso, revisar que los cambios hayan sido aplicados correctamente.