Calypso 2.0 - Manejo de archivos

Archivos

                    1                                      2                                      3

1) Los archivos que están en la columna Task Project Files son los archivos que son comunes a varias tareas. Pueden ser TM, Archivos de referencia, TB, etc. 
2) Los archivos que están en la columna Task Files son los archivos a trabajar del proyecto. En caso de ser una tarea que depende del envío de archivos de otra persona, esos archivos aparecerán en la columna Task Related Files.
3) Los archivos que están en la columna Task Related Files son los archivos a trabajar, que provienen de otra persona dentro del workflow del proyecto.

Para completar una tarea debemos ingresar a Projects > Tasks in Progress y elegir la tarea a completar.

Una vez dentro de la tarea ingresamos a la solapa Send Task, subimos el o los archivos a enviar y hacemos clic en Send Task.



                                                  

Los archivos deben estar comprimidos (.rar o .zip) y deben especificar qué archivos son. Ejemplo:

Si se envían los archivos traducidos, el archivo comprimido dirá: Translated Files.zip

NO RENOMBRAR LOS ARCHIVOS, SOLO EL ARCHIVO COMPRIMIDO.